「コロナ禍」？「コロナ下」では

昨日、コロナ下、名大病院に行ってきました。

18日に大腸ポリープ除去手術を受けましたので、その結果を聞くためです。

全国のＰＣＲ検査陽性者数

「コロナ下」は、「コロナの流行下で」「コロナの感染拡大する中で」という意味で、
「コロナ禍」は、「コロナによる災難」「コロナという災難」という意味です。
最近、「コロナ下」と書くべきところ「コロナ禍」と書いている文章をよく見かけます。何故でしょう？不思議です。